Comment écrire son nom et prénom en japonais ?

Si vous êtes au Japon et que vous ne maîtrisez pas la langue, il vous sera très souvent demandé d’écrire votre nom et prénom en japonais. Que ce soit pour réserver le musée Ghibli, le Pokémon Café, faire sa carte résident, prendre un forfait mobile ou réserver n’importe quel restaurant en ligne, vous en aurez forcément besoin à un moment ou à un autre.

Quelques précisions cependant :

Le champ nom s’écrit お名前

Le champ phonétique s’écrit : ふりがな

Ecrire son nom et prénom en japonais (ainsi qu’en phonétique) :

Le meilleur site qu’on a pu trouver pour vous aider, c’est Japanese Transliteration.

Dans « English Input », en mettant votre nom ou votre prénom (ou les deux) vous aurez directement la traduction en katakana, en phonétique (hiragana) mais aussi en romaji. Vous pouvez aussi vous en servir pour traduire un endroit, un bouquin, un film, afin de vous aider à mieux les prononcer en japonais.

Bien pratique 😉

Comment écrire son nom et prénom en japonais ?
4.5 (90%) 8 vote[s]

3 Replies to “Comment écrire son nom et prénom en japonais ?

Laisser un commentaire ?